Sep 29, 2002 10:48
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
elaborazione in corso
Italian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
computing
compare in programma di computer:
elaborazione in corso... attendere prego
elaborazione in corso... attendere prego
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | processing.... please, wait |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 5 +3 | processing data ... please wait |
janus (X)
|
| 3 | please wait |
asynge
|
Proposed translations
+3
4 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
processing.... please, wait
ciao
G
G
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
please wait
whatever it is, and it's definitely a stock expression, it's shorter than the Italian
+3
4 mins
Something went wrong...