Sep 26, 2002 09:02
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Persona / objeto reservable
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Una P./O.Reservable (en adelante, POR) es toda Persona u Objeto que interviene en un siniestro susceptible de que se le impute una reserva para hacer frente a los gastos o indemnizaciones que origine el siniestro.
Existen tres tipos de POR, los asegurados, los contrarios y las víctimas asociadas a ellos.
Any ideas about "Persona Reservable"?
Thanks
Existen tres tipos de POR, los asegurados, los contrarios y las víctimas asociadas a ellos.
Any ideas about "Persona Reservable"?
Thanks
Proposed translations
+1
1 hr
party
Declined
I have never come across "persona u objeto reservable" but from the contect I would assume that "party" convers both
Comment: "The term I was looking for was "reservable", not "person""
Something went wrong...