KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

French term

Paul Lambert

United States

166 questions

clients poses

French to English Bus/Financial Finance (general)

No further context, a one-sentence comment in an audit report:

- Clients poses: Il a été noté un manque de formalisation et de justification sur les comptes « clients poses ».

Discussion

Béatrice Sylvie Lajoie Aug 18, 2008: Ce ne pourrait pas être le poste "clients: poses et mises en service des équipements" ?
Lori Cirefice Aug 18, 2008: thinking out loud could it be something like pose de moquette, pose de XXXX, whatever this company installs/does?

French term

clients poses

Discussion

Your current localization setting

Select a language

French term

clients poses

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language