Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Energetic Signature [of a flower]
español translation:
huella de energía
Added to glossary by
Adriana Martinez
Jul 20, 2008 22:41
15 yrs ago
inglés term
Energetic Signature [of a flower]
inglés al español
Medicina
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Homeopathic Medicine
Hello everyone:-)
This question is not work-related, rather entirely personal. Owing to several recent family tragedies, my partner of 31 years is currently taking "Flores de Bach" drops, highly recommended by several close friends. This is new to us both and he has asked me to do some research since we both tend to be a little sceptical in this regard [mistrust of the unknown, I guess]. Truthfully, on hearing the term, my first thought was of "Baroque ringtones" but I soon realized it was something entirely different and far deeper. My research eventually led me to: http://en.wikipedia.org/wiki/Bach_flower_remedies
I'd be extremely grateful for your thoughts on the matter, any valuable links you can provide--in Spanish or English -- and I thank you all sincerely in advance.
Terry
This question is not work-related, rather entirely personal. Owing to several recent family tragedies, my partner of 31 years is currently taking "Flores de Bach" drops, highly recommended by several close friends. This is new to us both and he has asked me to do some research since we both tend to be a little sceptical in this regard [mistrust of the unknown, I guess]. Truthfully, on hearing the term, my first thought was of "Baroque ringtones" but I soon realized it was something entirely different and far deeper. My research eventually led me to: http://en.wikipedia.org/wiki/Bach_flower_remedies
I'd be extremely grateful for your thoughts on the matter, any valuable links you can provide--in Spanish or English -- and I thank you all sincerely in advance.
Terry
Proposed translations
(español)
3 +4 | huella de energía... | Adriana Martinez |
Change log
Jul 24, 2008 18:13: Adriana Martinez Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hora
Selected
huella de energía...
Mi estimado Terry, recién me llegó esta consulta tuya y encontré un enlace muy interesante -qué bueno que te da igual si es español o inglés-, ojalá te ayude a conocer mejor este interesante tema. Si más tarde puedo seguir haciendo consultas, te envío los enlaces más relevantes que encuentre. En realidad no busqué una traducción del término que titula tu pregunta, sólo es una sugerencia.
Note from asker:
Mil gracias, mi amiga y niña linda! De corazón agradezco tu aporte. Seguiré esperando e indagando. Salúdame a tu otra mitad:-))) Besos. t |
Peer comment(s):
agree |
Egmont
6 horas
|
Gracias, AVRVM, en realidad sólo se trata de una sugerencia.
|
|
agree |
Bubo Coroman (X)
: beautiful website!
11 horas
|
Thanks, Deborah, I think the same!
|
|
agree |
Kidi Gomez de Segura
1 día 12 horas
|
Gracias, kidinerea!
|
|
agree |
Steven Huddleston
2 días 2 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Adriana:-))"
Discussion
¡Espero te sirva y ayude a tu pareja!
http://www.floresdebach.org/