Jul 16, 2008 08:05
15 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
结对帮带
Chinese to English
Social Sciences
Government / Politics
military
结对帮带强化训
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | buddy/one-to-one mentoring |
Denyce Seow
|
Proposed translations
+3
22 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
buddy/one-to-one mentoring
帮带 = mentoring
结对 = one-to-one
"One-to-one mentoring" or "buddy mentoring".
结对 = one-to-one
"One-to-one mentoring" or "buddy mentoring".
Peer comment(s):
| agree |
orientalhorizon
42 mins
|
| agree |
Jason Ma
: Bravo.
1 hr
|
| neutral |
Bin Tiede (X)
: Pair up to mentor?
2 hrs
|
| agree |
Malcolm Mayfield
: perhaps "the buddy system" "one-on-one mentoring", or "paired mentoring"
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Denyce!"
Discussion