Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
class enrl/class enrollment
Spanish translation:
estudiantes matriculados (en la clase)
Added to glossary by
Laura Gómez
Jul 7, 2008 17:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
class enrl
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hola,
Todos son encabezados para una tabla de asignaturas, puntuaciones, etc... del expediente. En este caso en particular dice:
COURSE: BIOL 201
DESCRIPTION: CELLULLAR BIOL
GRADE: W
UNITS TAKEN: 3.0
UNITS PASSED: 0.0
GRADE POINTS: 0.0
CLASS AVG: 6.1
CLASS ENRL: 343
¿A qué se refiere? Gracias.
Todos son encabezados para una tabla de asignaturas, puntuaciones, etc... del expediente. En este caso en particular dice:
COURSE: BIOL 201
DESCRIPTION: CELLULLAR BIOL
GRADE: W
UNITS TAKEN: 3.0
UNITS PASSED: 0.0
GRADE POINTS: 0.0
CLASS AVG: 6.1
CLASS ENRL: 343
¿A qué se refiere? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | estudiantes matriculados (en la clase) |
Andrea Riffo
|
| 5 | Inscritos en el Grupo |
Henry Hinds
|
| 3 | inscritos en clase |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+6
4 mins
Andrea Riffo
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
ClinTrials/Med, Current Affairs, Media
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
estudiantes matriculados (en la clase)
eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a tod@s."
4 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
inscritos en clase
enrolled
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
129
Inscritos en el Grupo
Class enrollment; número de personas inscritas en el grupo.
Something went wrong...