Jun 28, 2008 03:13
15 yrs ago
français term
marchés de gros du transit.
français vers anglais
Affaires / Finance
Finance (général)
Bonjour,
La suite de ma traduction sur les règlements, etc de télécommunications, je trouve le terme suivant:
"La Commission européenne considère en effet, au vu d’une analyse générique au niveau européen, qu’il n’est plus nécessaire d’exiger que l’ensemble des régulateurs examine la pertinence des marchés de détail des communications et des marchés de gros du transit."
Merci pour toute assistance.
Bon weekend,
Richard
La suite de ma traduction sur les règlements, etc de télécommunications, je trouve le terme suivant:
"La Commission européenne considère en effet, au vu d’une analyse générique au niveau européen, qu’il n’est plus nécessaire d’exiger que l’ensemble des régulateurs examine la pertinence des marchés de détail des communications et des marchés de gros du transit."
Merci pour toute assistance.
Bon weekend,
Richard
Proposed translations
(anglais)
| 4 | wholesale transit markets |
Rachel Mackay
|
| 3 | wholesale high-speed fiber-optic (transit IP) internet service provider market |
joehlindsay
|
Proposed translations
1 heure
Rachel Mackay
Native in anglais
Specializes in field
Fast, Accurate & Efficient
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais, catalan vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
wholesale transit markets
This term is certainly used a lot by British telecoms operators and is even part of an EU directive.
Note from asker:
| Thank you Rachel. And I do need the UK term! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
19 minutes
wholesale high-speed fiber-optic (transit IP) internet service provider market
There must be a less clumsy way to say this, but I think that's the gist
Note from asker:
| Thanks Joehlindsay!@ |
Something went wrong...