Spanish to English Social Sciences Other

"el chino Wang Min, con quien, desde la amistad que llegamos a trabar, tuve que templar muchas gaitas para que el Imperio del Centro, en plena evolución económica, social y política, confiara y apoyara plenamente a ASEF;"

I've found quite a few ideas on the web ("tread carefully", "compromise" and "smooth ruffled feathers"), but none of them seems to work in my context.