Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layered share (of work)
Greek translation:
πολυεπίπεδος καταμερισμός εργασίας
Added to glossary by
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Apr 2, 2008 13:06
16 yrs ago
English term
d_vachliot (X)
layered share (of work)
English to Greek
Tech/Engineering
Computers (general)
"the hardware architecture is based on ... a layered share of work between the Front-End-Processors and the Servers."
Proposed translations
(Greek)
| 4 | πολυεπίπεδος καταμερισμός εργασίας |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
| 3 | διανεμημένο μερίδιο (εργασίας) |
Spiros Doikas
|
Change log
Apr 2, 2008 15:39: Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
πολυεπίπεδος καταμερισμός εργασίας
αφορά τα πρωτόκολλα επικοινωνίας π.χ. TCP/IP
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-02 15:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
1. Το πρωτόκολλο ή τα πρωτόκολλα που λειτουργούν σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο μιας δέσμης πρωτοκόλλων, όπως το IP στη δέσμη TCP/IP. Κάθε επίπεδο είναι υπεύθυνο για την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών ή λειτουργιών σε Η/Υ που ανταλλάσσουν πληροφορίες μέσω δικτύου επικοινωνιών (όπως τα επίπεδα που ορίζονται στο πρότυπο ISO/OSI. Οι πληροφορίες μεταβιβάζονται από το ένα επίπεδο στο επόμενο. Παρά το γεγονός ότι κάθε δέσμη έχει διαφορετικό αριθμό επιπέδων, σε γενικές γραμμές το ανώτατο επίπεδο ασχολείται με αλληλεπιδράσεις του λογισμικού σε επίπεδο εφαρμογών, ενώ το κατώτατο καθορίζει τις συνδέσεις μεταξύ διαφορετικών Η/Υ σε επίπεδο υλικού.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-02 15:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
Το Λεξικό της Πληροφορικής, Microsoft Press, Κλειδάριθμος
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-02 15:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
1. Το πρωτόκολλο ή τα πρωτόκολλα που λειτουργούν σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο μιας δέσμης πρωτοκόλλων, όπως το IP στη δέσμη TCP/IP. Κάθε επίπεδο είναι υπεύθυνο για την παροχή συγκεκριμένων υπηρεσιών ή λειτουργιών σε Η/Υ που ανταλλάσσουν πληροφορίες μέσω δικτύου επικοινωνιών (όπως τα επίπεδα που ορίζονται στο πρότυπο ISO/OSI. Οι πληροφορίες μεταβιβάζονται από το ένα επίπεδο στο επόμενο. Παρά το γεγονός ότι κάθε δέσμη έχει διαφορετικό αριθμό επιπέδων, σε γενικές γραμμές το ανώτατο επίπεδο ασχολείται με αλληλεπιδράσεις του λογισμικού σε επίπεδο εφαρμογών, ενώ το κατώτατο καθορίζει τις συνδέσεις μεταξύ διαφορετικών Η/Υ σε επίπεδο υλικού.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-02 15:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
Το Λεξικό της Πληροφορικής, Microsoft Press, Κλειδάριθμος
Note from asker:
| Indeed. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Specializes in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
96
διανεμημένο μερίδιο (εργασίας)
ή
διανεμημένο όγκο (εργασίας)
διαμοιρασμένο σε επίπεδα μερίδιο εργασίας
διανεμημένο όγκο (εργασίας)
διαμοιρασμένο σε επίπεδα μερίδιο εργασίας
Something went wrong...