Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2002 17:33
21 yrs ago
español term
carretes
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Toda la carga, descarga y transporte de paneles, consolas, cables y multiconductores (en carretes o no), y equipos asociados a ellos sera responsibilidad de XXX.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +6 | spools |
Clauwolf
|
| 5 +1 | reel / spool |
Alan Lambson
|
Proposed translations
+1
34 minutos
Alan Lambson
Native in inglés
Your starting point for translation
Native in: inglés 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al inglés
Related KudoZ points
:
114
reel / spool
To help you decide:
generally a SPOOL is wide, allowing several or many "winds" of the material along the length of the spool. (for example, a spool of thread)
A REEL is narrow and generally allows a single winding of the material within its flanges, as in the case of cinematographic film or adhesive tape.
A COIL is any sort of wound-up material, and can even be without any supporting structure such as a reel or spool.
generally a SPOOL is wide, allowing several or many "winds" of the material along the length of the spool. (for example, a spool of thread)
A REEL is narrow and generally allows a single winding of the material within its flanges, as in the case of cinematographic film or adhesive tape.
A COIL is any sort of wound-up material, and can even be without any supporting structure such as a reel or spool.
Something went wrong...