Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elaborati
English translation:
technical documentation
Added to glossary by
asynge
Aug 5, 2002 07:51
21 yrs ago
17 viewers *
Italian term
United Kingdom
elaborati
Italian to English
Law/Patents
Penalita:
....per mancata consegna degli elaborati....
più avanti dice:
per la mancata consegna elaborati di progettazione e/o di interfaccia
....per mancata consegna degli elaborati....
più avanti dice:
per la mancata consegna elaborati di progettazione e/o di interfaccia
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | documentation |
asynge
|
| 5 | products |
alitalia
|
| 3 | works |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
documentation
this is generic as is elaborati - the idea is technical documentation perhaps or to be vaguer working documentation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Technical documentation is perfect! Thanks"
27 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
324
works
?
7 hrs
products
Products may include printed or physical matter. In the USA, it is a very general term intended to cover a multitude of sins. As an example, anything between a counsel and his client is usually called a work product and is governed by confidentiality: conversations, records, notes, etc.
Something went wrong...