Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upregulation
German translation:
Hochregulierung
Added to glossary by
scipio
Mar 14, 2008 10:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
upregulation
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Sulfasalazine inhibited the diabetes-induced **upregulation **of several inflammatory gene products, ...
DiV
DiV
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Hochregulierung |
Ingo Dierkschnieder
|
| 4 +4 | Hochregulation |
Dr. Anja Masselli
|
Change log
May 18, 2012 07:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+4
2 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Hochregulierung
Im Gegensatz zur Herunterregulierung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle! Punkteaufteilung wäre bei gleichzeitiger Antwort wünschenswert...! Habe mich dann einfach für die 'urdeutsch' klingende Variante entschieden... ;-)"
+4
2 mins
Hochregulation
wird oft verwendet.
Peer comment(s):
| agree |
Ingo Dierkschnieder
: Oder so...
0 min
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
: So oder so ;-)
17 mins
|
| agree |
Cetacea
56 mins
|
| agree |
Siegfried Armbruster
309 days
|
Something went wrong...