Mar 8, 2008 19:33
16 yrs ago
English term
Maverick82 (X)
value added per employee
Homework / test
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ciao! Non riesco a capire cosa significhi questa frase (valore aggiunto è added value, quindi l'ho escluso)
"Honda's value added per employee was three times that of Harley's"
Grazie! :-)
"Honda's value added per employee was three times that of Harley's"
Grazie! :-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | valore aggiunto per dipendente |
Mariangela Moroni
|
Proposed translations
+9
34 mins
Mariangela Moroni
Native in Italian
Works in field
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
valore aggiunto per dipendente
Ha lo stesso significato di added value. Ci sono diversi riferimenti in Internet.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-03-08 20:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ad esempio, vedi quesot sito
inumeridelvino.it/2008/03/la-produttivita-della-viticoltura-in-europa-dati-eu-2003.html - comunque ne trovi molti. se inserisci sia l'italiano che l'inglese ottieni il riscontro. buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-03-08 20:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ad esempio, vedi quesot sito
inumeridelvino.it/2008/03/la-produttivita-della-viticoltura-in-europa-dati-eu-2003.html - comunque ne trovi molti. se inserisci sia l'italiano che l'inglese ottieni il riscontro. buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :-)"
Something went wrong...