Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pin-hole Micromesh
Italian translation:
(tessuto in) microrete
Added to glossary by
Laura Crocè
Feb 2, 2008 13:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
pin-hole Micromesh
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Featuring breathable, pin-hole Micromesh blocking, rib knit cuffs, and an open bottom hem
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | (tessuto in) microrete |
Laura Crocè
|
| 4 | (tessuto con) microfori |
moranna (X)
|
Change log
Feb 3, 2008 14:44: Laura Crocè Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
(tessuto in) microrete
Micromesh è di per sè "microrete"; se traduci anche pin-hole (forato/ a forellini) forse potrebbe diventare ripetitivo...
Buon lavoro
Buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
8 hrs
Discussion