Feb 2, 2008 10:24
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Ladies Lettuce Edge Scoop Neck Tee
English to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
in un elenco di premi di un torneo di poker
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | t-shirt con collo rotondo e rifiniture smerlate/a smerlo |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
27 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
66
English term (edited):
ladies lettuce edge
Selected
t-shirt con collo rotondo e rifiniture smerlate/a smerlo
oppure
t-shirt con collo rotondo e orli a smerlo sia sul fondo che sulle maniche
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2008-02-02 10:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente t-shirt da donna
t-shirt con collo rotondo e orli a smerlo sia sul fondo che sulle maniche
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2008-02-02 10:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
ovviamente t-shirt da donna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, di abbigliamento non mi intendo proprio"
Something went wrong...