Jan 26, 2008 17:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term
gross torque/kw
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Engine Power (gross torque/kw)
KW, jak KW, ale gross torque?
KW, jak KW, ale gross torque?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | maksymalny moment obrotowy (Nm) / moc silnika (kW) |
petrolhead
|
Proposed translations
5 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
342
Selected
maksymalny moment obrotowy (Nm) / moc silnika (kW)
gross jest wtedy gdy mierzy się moment/moc, które daje silnik (no. na hamowni, bez osprzętu itd., a więc bez strat mocy.
To rzadko sa wartości identyczne z momentem/mocą użyteczną (właśnie ze względu na nieuniknione starty mocy/momentu)
To rzadko sa wartości identyczne z momentem/mocą użyteczną (właśnie ze względu na nieuniknione starty mocy/momentu)
Note from asker:
| ten "gross" mnie osłabił :( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Discussion