Jan 7, 2008 16:18
16 yrs ago
12 viewers *
English term
Commissioner of Competition
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Es un documento sobre patentes y prácticas monopólicas
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | comisario de competencia | Michael Powers (PhD) |
3 +1 | Comisionado de Competencia | Robert Copeland |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
comisario de competencia
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-07 16:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
"comisionado de competencia" y la palabra "patentes" 341 hits
"comisario de competencia" y la palabra "patentes" 525 hits
Macro.- Bruselas propone armonizar las normas para patentar ...
- [ Translate this page ]
Además, negó divergencias con los servicios del comisario de Competencia, ... el de mayor complejidad en las discusiones para crear una patente comunitaria. ...
www.finanzas.com/id.3413140/noticias/noticia.htm - 46k - Cached - Similar pages - Note this
Bruselas impide a Gates el control de una firma de derechos ...
- [ Translate this page ]
ContentGuard posee una importante cartera de patentes en un área que está llamada a ... se topó primero con las objeciones del comisario de Competencia, ...
www.cincodias.com/.../impide/Gates/control/firma/derechos/d... - 41k - Cached - Similar pages - Note this
ASAI_es: Wiki Aspectos Sociales de la informática
- [ Translate this page ]
Según afirma Mario Monti, comisario de Competencia de la Comisión Europea, .... Visto demanda a Microsoft por violación de patentes: La compañía pretende ...
morfeo.upc.es/crom/mod/wiki/view.php?id=4&page=Monopolio+de+Microsoft - 42k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
La política de competencia en Europa y el ciudadano
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Comisario de Competencia. órganos jurisdiccionales o las autoridades de ..... de activos, de la participación en otras empresas o de patentes, etc., a los ...
ec.europa.eu/comm/competition/publications/competition_policy_and_the_citizen/es.pdf - Similar pages - Note this
UE castigará a Microsoft por posición dominante - HACK HiSPANO
- [ Translate this page ]
El informe, promovido por el comisario de Competencia, el italiano Mario Monti, .... con la UE (la primera fue cuando no permitio las patentes de software), ...
www.hackhispano.com/foro/showthread.php?p=49396 - 58k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Observatorio sectorial
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Monti, Comisario de competencia. Cabe destacar que la reforma per- ... hacer patente que están violando la. ley comunitaria. Klaus Zumwinkel,. presidente de ...
www.fct.ccoo.es/correos/pdf/observa/observatorio_2.pdf - Similar pages - Note this
Historia de la investigación europea antimonopolio a Microsoft ...
- [ Translate this page ]
... y el entonces comisario de Competencia, Mario Monti, ... se paguen por una licencia a nivel mundial que incluya patentes se reducirán del 5,95% al 0,4%, ...
www.elpais.com/.../Historia/investigacion/europea/antimonop... - 74k - Cached - Similar pages - Note this
Prácticas abusivas de Microsoft [Pag. 1 de 3] | CONSUMER.es EROSKI
- [ Translate this page ]
Según afirma Mario Monti, comisario de Competencia de la Comisión Europea, ... Live-cds, sistemas operativos de quita y pon 18/03/2004; Patentes de software ...
www.consumer.es/web/es/tecnologia/software/2004/03/25/97657... - 45k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Microsoft ha perdido (¿o ha ganado?)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
comisario de Competencia, Mario Monti, anuncia que propondrá una sanción al Colegio ... que se paguen por una licencia a nivel mundial que incluya patentes ...
libroblanco.com/joomla/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=745 - Similar pages - Note this
Amenaza de multa, el último capítulo en la larga batalla legal ...
- [ Translate this page ]
El entonces comisario de Competencia, Mario Monti, anuncia que propondrá .... Smith recordó las 36 patentes que se han concedido por estas tecnologías en ...
www.pergaminovirtual.com.ar/revista/cgi-bin/hoy/archivos/20... - 19k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-07 16:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Y, más importante, en el Diccionario de términos jurídicos por Alcaraz Varó y Hughes, "Commissioner of Patents" es "Comisario de Patentes"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-07 16:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
"comisionado de competencia" y la palabra "patentes" 341 hits
"comisario de competencia" y la palabra "patentes" 525 hits
Macro.- Bruselas propone armonizar las normas para patentar ...
- [ Translate this page ]
Además, negó divergencias con los servicios del comisario de Competencia, ... el de mayor complejidad en las discusiones para crear una patente comunitaria. ...
www.finanzas.com/id.3413140/noticias/noticia.htm - 46k - Cached - Similar pages - Note this
Bruselas impide a Gates el control de una firma de derechos ...
- [ Translate this page ]
ContentGuard posee una importante cartera de patentes en un área que está llamada a ... se topó primero con las objeciones del comisario de Competencia, ...
www.cincodias.com/.../impide/Gates/control/firma/derechos/d... - 41k - Cached - Similar pages - Note this
ASAI_es: Wiki Aspectos Sociales de la informática
- [ Translate this page ]
Según afirma Mario Monti, comisario de Competencia de la Comisión Europea, .... Visto demanda a Microsoft por violación de patentes: La compañía pretende ...
morfeo.upc.es/crom/mod/wiki/view.php?id=4&page=Monopolio+de+Microsoft - 42k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
La política de competencia en Europa y el ciudadano
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Comisario de Competencia. órganos jurisdiccionales o las autoridades de ..... de activos, de la participación en otras empresas o de patentes, etc., a los ...
ec.europa.eu/comm/competition/publications/competition_policy_and_the_citizen/es.pdf - Similar pages - Note this
UE castigará a Microsoft por posición dominante - HACK HiSPANO
- [ Translate this page ]
El informe, promovido por el comisario de Competencia, el italiano Mario Monti, .... con la UE (la primera fue cuando no permitio las patentes de software), ...
www.hackhispano.com/foro/showthread.php?p=49396 - 58k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Observatorio sectorial
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Monti, Comisario de competencia. Cabe destacar que la reforma per- ... hacer patente que están violando la. ley comunitaria. Klaus Zumwinkel,. presidente de ...
www.fct.ccoo.es/correos/pdf/observa/observatorio_2.pdf - Similar pages - Note this
Historia de la investigación europea antimonopolio a Microsoft ...
- [ Translate this page ]
... y el entonces comisario de Competencia, Mario Monti, ... se paguen por una licencia a nivel mundial que incluya patentes se reducirán del 5,95% al 0,4%, ...
www.elpais.com/.../Historia/investigacion/europea/antimonop... - 74k - Cached - Similar pages - Note this
Prácticas abusivas de Microsoft [Pag. 1 de 3] | CONSUMER.es EROSKI
- [ Translate this page ]
Según afirma Mario Monti, comisario de Competencia de la Comisión Europea, ... Live-cds, sistemas operativos de quita y pon 18/03/2004; Patentes de software ...
www.consumer.es/web/es/tecnologia/software/2004/03/25/97657... - 45k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Microsoft ha perdido (¿o ha ganado?)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
comisario de Competencia, Mario Monti, anuncia que propondrá una sanción al Colegio ... que se paguen por una licencia a nivel mundial que incluya patentes ...
libroblanco.com/joomla/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=745 - Similar pages - Note this
Amenaza de multa, el último capítulo en la larga batalla legal ...
- [ Translate this page ]
El entonces comisario de Competencia, Mario Monti, anuncia que propondrá .... Smith recordó las 36 patentes que se han concedido por estas tecnologías en ...
www.pergaminovirtual.com.ar/revista/cgi-bin/hoy/archivos/20... - 19k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-07 16:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Y, más importante, en el Diccionario de términos jurídicos por Alcaraz Varó y Hughes, "Commissioner of Patents" es "Comisario de Patentes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! Es para latinoamerica"
+1
1 min
Comisionado de Competencia
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-07 16:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.clavedigital.com/Economia/Articulo.asp?Id_Articulo=6637 · Cached page· Translate this page
ALCA - FTAA - ZLEA - Inventario de los Acuerdos, Tratados y otros ...
... Competencia, el Acuerdo de Cooperación entre Canadá y México sobre Aplicación de Leyes de Competencia, y el Memorandum De Entendimiento Entre El Comisionado De Competencia ...
www.ftaa-alca.org/ngroups/NGCP/Publications/Treaty_s.asp · Cached page· Translate this page
Mobile Mexico and Central América Summit 2007 -
Salvador Apodaca Sarabia, Comisionado, Comisión Federal de Competencia: Reynaldo César González Bustamante, Director General de Planeación y Administración del Espectro, ...
www.mm2007.frecuenciaevents.com/home/index.php · Cached page
Comisionado de la Competencia en desacuerdo con congelamiento
El comisionado presidente para la Competencia, Oscar Lanza Rosales, se mostró hoy en desacuerdo con el congelamiento de precios decretado por el Congreso Nacional a 19 productos ...
www.latribuna.hn/news/47/ARTICLE/20335/2007-10-29.html · Cached page· Translate this page
Agentes de Seguridad de EE.UU., México y Canadá Señalan a ...
Raymond Pierce, Comisionado Adjunto de Competencia Canadian Competition Bureau. Fecha: Martes 18 de febrero de 2003 1:00 p.m. (EST) Los periodistas que no puedan asistir al evento pueden ...
www.ftc.gov/opa/2003/02/usmcmasp.shtm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-07 16:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.clavedigital.com/Economia/Articulo.asp?Id_Articulo=6637 · Cached page· Translate this page
ALCA - FTAA - ZLEA - Inventario de los Acuerdos, Tratados y otros ...
... Competencia, el Acuerdo de Cooperación entre Canadá y México sobre Aplicación de Leyes de Competencia, y el Memorandum De Entendimiento Entre El Comisionado De Competencia ...
www.ftaa-alca.org/ngroups/NGCP/Publications/Treaty_s.asp · Cached page· Translate this page
Mobile Mexico and Central América Summit 2007 -
Salvador Apodaca Sarabia, Comisionado, Comisión Federal de Competencia: Reynaldo César González Bustamante, Director General de Planeación y Administración del Espectro, ...
www.mm2007.frecuenciaevents.com/home/index.php · Cached page
Comisionado de la Competencia en desacuerdo con congelamiento
El comisionado presidente para la Competencia, Oscar Lanza Rosales, se mostró hoy en desacuerdo con el congelamiento de precios decretado por el Congreso Nacional a 19 productos ...
www.latribuna.hn/news/47/ARTICLE/20335/2007-10-29.html · Cached page· Translate this page
Agentes de Seguridad de EE.UU., México y Canadá Señalan a ...
Raymond Pierce, Comisionado Adjunto de Competencia Canadian Competition Bureau. Fecha: Martes 18 de febrero de 2003 1:00 p.m. (EST) Los periodistas que no puedan asistir al evento pueden ...
www.ftc.gov/opa/2003/02/usmcmasp.shtm
Peer comment(s):
agree |
KUKITA69
: coincido "Karel van Miert, el comisionado de competencia europeo" por ejemplo
1 min
|
Thanks so much!
|
Something went wrong...