Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundzahl (medizin., österr.)
English translation:
file no. / identification no.
Added to glossary by
Sibylle Gray
Nov 11, 2007 08:27
16 yrs ago
9 viewers *
German term
United States
Experience in the medical field:25 years
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: English to German, German to English, Spanish to English, and 1 more.
Grundzahl
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Zusammensetzung
Österreich: What is a "Grundzahl" in the context of "Zusammensetzung: Grundzahl, Zulassungs-Nr., MRP Nr."?
Basic number? Probably not.
Thanks sooooo much.
Basic number? Probably not.
Thanks sooooo much.
Proposed translations
(English)
| 2 | file no. / identification no. |
MMUlr
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
file no. / identification no.
Grundzahl in Austria seems to be quite a general name for all kinds of "offizielle Mitteilungen", or according to this pharmaceutical source, an "Aktenzahl" (see --> http://www.oeaz.at/zeitung/3aktuell/2004/13/mitt/mitt13_2004... )
In this specific context, it's a 6-figure no. as part of a file name - IMO.
In this specific context, it's a 6-figure no. as part of a file name - IMO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're right, it was a 6-figure number. You're good! Thanks so much."
Something went wrong...