Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
O.D.
English translation:
Decentralised Body/Entity/Organization
Added to glossary by
Christopher Burin
Oct 23, 2007 18:45
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
O.D.
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
From research contract:
"HOSPITAL GENERAL DE MEXICO, O.D., REPRESENTADA POR..."
Could anyone tell me the meaning of 'O.D.' here please?All suggestions much appreciated. Thanks.
Chris
"HOSPITAL GENERAL DE MEXICO, O.D., REPRESENTADA POR..."
Could anyone tell me the meaning of 'O.D.' here please?All suggestions much appreciated. Thanks.
Chris
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Decentralised Body/Entity/Organization |
Terry Burgess
|
Proposed translations
+2
48 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
60
Selected
Decentralised Body/Entity/Organization
Hi Christopher.
I live in Mexico City so I just picked up the phone and called them.
The "O.D." (which is part of their official title) stands for "Organismo Decentralizado".
I'm not sure how you wish to translate "organismo" but I've given you some options.
Cheers
I live in Mexico City so I just picked up the phone and called them.
The "O.D." (which is part of their official title) stands for "Organismo Decentralizado".
I'm not sure how you wish to translate "organismo" but I've given you some options.
Cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Terry, that's fantastic and I am very grateful indeed to you! Thanks also to Maria and Lory."
Something went wrong...