Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desktop hotstamp/hologram systems
Portuguese translation:
sistemas de hotstamp/holograma para estações de trabalho
Added to glossary by
lenapires
Oct 23, 2007 07:44
16 yrs ago
English term
desktop hotstamp/hologram systems
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexto:
"Hereby the pricing details for the distribution in (country/region) of our desktop hotstamp/hologram systems, parts and consumables."
A dúvida é mesmo relativa a "desktop hotstamp/hologram", como traduziriam esta expressão?
MTIA!
"Hereby the pricing details for the distribution in (country/region) of our desktop hotstamp/hologram systems, parts and consumables."
A dúvida é mesmo relativa a "desktop hotstamp/hologram", como traduziriam esta expressão?
MTIA!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sistemas de hotstamp/holograma para estações de trabalho |
Christiane Jost
|
| 3 | sistemas de mesa de impressão/estampagem a quente/holograma |
cristina estanislau
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Christiane Jost
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Games' localization experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
sistemas de hotstamp/holograma para estações de trabalho
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
3 hrs
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
31
sistemas de mesa de impressão/estampagem a quente/holograma
sugg
Something went wrong...