Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
primas sobre fianzas de apelación
English translation:
appeal bond premiums
Added to glossary by
Hazel Whiteley
Sep 14, 2007 15:37
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
primas sobre fianzas de apelación
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Ecuador insurance
In the same insurance policy (in the same paragraph, in fact) as the previous question.
Pagar todas las primas sobre fianzas para liberar embargos hasta por una suma que no exceda del límite de responsabilidad correspondiente que se estipula en esta póliza y todos las primas sobre fianzas de apelación requeridos en conexión con la defensa de tales pleitos, pero sin estar obligado a solicitar o suministrar tales fianzas.
Thank you
Pagar todas las primas sobre fianzas para liberar embargos hasta por una suma que no exceda del límite de responsabilidad correspondiente que se estipula en esta póliza y todos las primas sobre fianzas de apelación requeridos en conexión con la defensa de tales pleitos, pero sin estar obligado a solicitar o suministrar tales fianzas.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | appeal bond premiums |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 4 | premiums on account of appeal sureties |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
248
Selected
appeal bond premiums
Hth
Michigan Bail Laws
- [ Traduzca esta página ]
Trusts and beneficiaries of trusts brought action against bail bondsmen, bail bondsmen's agency, and bonding company, to recover appeal bond premiums and ...
www.americanbailcoalition.com/Bail Laws/Michigan Law.htm - 21k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
NEA Member Benefits - Free for Members
- [ Traduzca esta página ]
The policy will also pay the appeal bond premiums required in any auto liability suit. The cost of hiring lawyers, getting expert testimony, court costs and ...
www.neamb.com/free/aicg.jsp - 76k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
MRTA Plans from Forrest T. Jones & Company, Inc.
- [ Traduzca esta página ]
Pays all appeal bond premiums up to the policy limits; bail bonds up to $1000 per bond; Reimburses you for reasonable personal expenses and up to $50 per ...
secure.ftj.com/server1/moed/IndNew/mrta/proliab.asp - 6k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Michigan Bail Laws
- [ Traduzca esta página ]
Trusts and beneficiaries of trusts brought action against bail bondsmen, bail bondsmen's agency, and bonding company, to recover appeal bond premiums and ...
www.americanbailcoalition.com/Bail Laws/Michigan Law.htm - 21k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
NEA Member Benefits - Free for Members
- [ Traduzca esta página ]
The policy will also pay the appeal bond premiums required in any auto liability suit. The cost of hiring lawyers, getting expert testimony, court costs and ...
www.neamb.com/free/aicg.jsp - 76k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
MRTA Plans from Forrest T. Jones & Company, Inc.
- [ Traduzca esta página ]
Pays all appeal bond premiums up to the policy limits; bail bonds up to $1000 per bond; Reimburses you for reasonable personal expenses and up to $50 per ...
secure.ftj.com/server1/moed/IndNew/mrta/proliab.asp - 6k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 hrs
premiums on account of appeal sureties
Appeal (surety) bonds is AE (Am. Eng.). Surety can be the person (AE or BE) or the physical security (Eng. & Wales) furnished.
Example sentence:
25-13-105. Compelling repayment -- surety on appeal.
Something went wrong...