This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 5, 2007 18:57
16 yrs ago
English term
Experienced italian native translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
overbandage
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Is the sensor dislodged from the skin, or is the adhesive on the over bandage or the sensor support mount coming loose?
Credo che si tratti di una fascia per bloccare lo strumento sul braccio, qualcosa tipo una banda chiusa dal velcro (come nello sfigmomanometro)...ma come si chiama in italiano?
Credo che si tratti di una fascia per bloccare lo strumento sul braccio, qualcosa tipo una banda chiusa dal velcro (come nello sfigmomanometro)...ma come si chiama in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | fascia elastica di fissaggio |
Margherita Romagnoli
|
Proposed translations
1 hr
Margherita Romagnoli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Legal and Medical Translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
fascia elastica di fissaggio
.
Discussion