Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2007 14:52
16 yrs ago
7 viewers *
English term
cassette
English to Spanish
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Impresión de smart cards
se pueden obtener tiempos hasta de 4 ciclos por hora con 10 láminas por cassette.
Es una máquina para laminar tarjetas de identificación
Es una máquina para laminar tarjetas de identificación
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cassette |
Xenia Wong
|
| 5 | casete |
The Proofreader
|
Change log
Aug 19, 2007 16:27: Xenia Wong Created KOG entry
Aug 19, 2007 19:41: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Cassette" to "cassette"
Proposed translations
+3
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
521
English term (edited):
cassette / casete
Selected
cassette
Me parece esto.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2007-08-19 14:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Láminas
- [ Translate this page ]
CASSETTE 10 x 17 Portada para cassette 10 x 23 cm CASSETTE 10 x 23 Portada para compact 12 x 24 cm COMPACT (12 x 24 mas lámina base 15 x 12)
www.studio8.com.ar/laminas.htm - 3k - Cached - Similar pages
METALLICA,,RELOAD..CASSETTE ORIGINAL DOBLE LAMINA | DeRemate.com.ar
- [ Translate this page ]
METALLICA,,RELOAD..CASSETTE ORIGINAL DOBLE LAMINA - Heavy Metal Cassettes Música y Películas - DeRemate.com.ar.
www.deremate.com.ar/accdb/viewitem.asp?idi=17149534 - 65k - Cached - Similar pages
Producciones Independientes
- [ Translate this page ]
Diseño de láminas para Disco Compacto con Tapa 12 x 24 simple faz, contratapa, transparente y CD desde $ 140.-. - Diseño de láminas para cassette 10 x 16 ...
www.sysred.com.ar/diseno.htm - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2007-08-19 14:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Láminas
- [ Translate this page ]
CASSETTE 10 x 17 Portada para cassette 10 x 23 cm CASSETTE 10 x 23 Portada para compact 12 x 24 cm COMPACT (12 x 24 mas lámina base 15 x 12)
www.studio8.com.ar/laminas.htm - 3k - Cached - Similar pages
METALLICA,,RELOAD..CASSETTE ORIGINAL DOBLE LAMINA | DeRemate.com.ar
- [ Translate this page ]
METALLICA,,RELOAD..CASSETTE ORIGINAL DOBLE LAMINA - Heavy Metal Cassettes Música y Películas - DeRemate.com.ar.
www.deremate.com.ar/accdb/viewitem.asp?idi=17149534 - 65k - Cached - Similar pages
Producciones Independientes
- [ Translate this page ]
Diseño de láminas para Disco Compacto con Tapa 12 x 24 simple faz, contratapa, transparente y CD desde $ 140.-. - Diseño de láminas para cassette 10 x 16 ...
www.sysred.com.ar/diseno.htm - 7k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
49 mins
casete
La Real Academia considera que lo correcto es "casete":
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cas...
Personalmente yo sigo usando "cassette"... ;)
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cas...
Personalmente yo sigo usando "cassette"... ;)
Something went wrong...