Aug 9, 2007 07:25
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

"الفقه الظاهر"

Arabic to French Law/Patents Law (general) La jurisprudence islamique
serait-ce la jurisprudence de l'apparence?
Proposed translations (French)
4 Connaissance judiciaire apparente

Discussion

Marwa Chafik (asker) Aug 9, 2007:
voici le texte:
هذا قول لا نجد من يوافقه عليه، بل تعد هذه من شواذ مسائله التي أداها إليه إفراطه في الفقه الظاهري
ceci me rend plus aisee avec ce terme : "jurisprudence de l'apparence"
zkt Aug 9, 2007:
Bonjour Marwa, ce serait bien de donner un peu plus de contexte
zkt Aug 9, 2007:
Bonjour Marwa, ce serait bien de donner un peu plus de contexte
zkt Aug 9, 2007:
Bonjour Marwa, ce serait bien de donner un peu plus de contexte

Proposed translations

2 days 7 hrs

Connaissance judiciaire apparente

Declined
Il a une Connaissance judiciaire apparente

Il est un expert judiciaire qualifié

Il est expert en jurisprudence compétent et qualifié

DOC] Le statut de l’expert judiciaireFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Il serait intéressant que dès qu’un litige surgirait de pouvoir faire procéder à une constatation des faits par un expert judiciaire qualifié dans le ...
users.skynet.be/thierry.mansvelt/Statut%20de%20lexpert1.doc - Similar pages - Note this

Version html
http://64.233.167.104/search?q=cache:fVBbF_vD8gsJ:users.skyn...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search