ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

Italian term or phrase:

gruppo movimentazione cambio

English translation:

gear changer assy

Added to glossary by Therese Marshall
Jul 15, 2007 15:02
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term

gruppo movimentazione cambio

Italian to English Other Automation & Robotics industrial prototypes
Context: Citiamo di seguito un elenco dei prototipi industriali da noi realizzati:
- LINEA DI ASSIEMAGGIO LEVA FRENI
Macchina per montaggio 5 componenti del gruppo di movimentazione cambio per bicicletta
Proposed translations (English)
4 gear changer assy

Proposed translations

18 hrs
Selected

gear changer assy

Hi
I think "gear changer" would cover it for a bicycle, with "assy" or "assembly" added to translate "gruppo"
Cheers
Derek
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search