Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
press and go
French translation:
par simple pression
Added to glossary by
A-R-Traduction
Jul 9, 2007 12:08
16 yrs ago
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
press and go
English to French
Medical
Medical: Instruments
Il s'agit d'un dispositif médical pour mesurer la glycémie.
This device offers both clinicians and patients easy-to-use “press and go” treatment.
Merci
This device offers both clinicians and patients easy-to-use “press and go” treatment.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | par simple pression |
Krystrad
|
| 2 | Appuyez et visualisez |
Drmanu49
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
par simple pression
une idée
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-07-09 12:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="glycémie" "simple press...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-07-09 12:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="glycémie" "simple press...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
31 mins
Appuyez et visualisez
... de déterminer si vous maintenez un bon contrôle de votre diabète. 2 Il suffit d’appuyer sur deux boutons pour visualiser et comprendre les tendances et particularités de vos tests de glycémie.
onetouch.ca/french/product_detail.asp?cat=1&gr=3&pid=45 ·
Pour être autorisés à la vente, les lecteurs de glycémie doivent subir un contrôle de qualité réalisé par ... taille des chiffres affichés et la taille des boutons sur lesquels il faut appuyer ...
www.diabsurf.com/Mnl/Lecteurs/TblLect.php
onetouch.ca/french/product_detail.asp?cat=1&gr=3&pid=45 ·
Pour être autorisés à la vente, les lecteurs de glycémie doivent subir un contrôle de qualité réalisé par ... taille des chiffres affichés et la taille des boutons sur lesquels il faut appuyer ...
www.diabsurf.com/Mnl/Lecteurs/TblLect.php
Discussion