Jul 9, 2007 09:46
16 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
punktsynchron-automatik
German to French
Marketing
Marketing
ein ergebnis dieser gemeinsamen forschungen und entwicklungen: die punktsynchron-automatik. sie findet sich in den meisten drehstühlen und garantiert ein höchstmaß an ergonomischem komfort.
Toujours mes systèmes de chaises..
D'avance merci!
Toujours mes systèmes de chaises..
D'avance merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | mécanisme synchrone à point |
Francoise Perigaut
|
| 3 | automatique synchrone point à point |
Marc Derveaux
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
mécanisme synchrone à point
http://www.problemes-de-dos.com/esthetique-siege-bureau.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-09 10:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou "à points", "point par point"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-09 10:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou "à points", "point par point"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
Marc Derveaux
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
12 years of recognized quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
automatique synchrone point à point
ou "système automatique synchronisé point à point" - un peu plus long...
Something went wrong...