Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Corporate Shareholder Entity
Spanish translation:
Entidad corporativa accionaria
Added to glossary by
Mauro Cabrera
Jun 19, 2007 00:28
16 yrs ago
8 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Corporate Shareholder Entity
English to Spanish
Other
Law (general)
International Business Act- 2001-29 Schedule
Due Diligence Profile- Verification of a Corporate Shareholder Entity wherever incorporated of a company licensed unter the International Business Companies Act or the Societes with Restricted Liability Act.
Name of the* Incorporated Corporate Shareholder Entity*: -----
Se me agotaron las neuronas ! Gracias por sus aportes
Name of the* Incorporated Corporate Shareholder Entity*: -----
Se me agotaron las neuronas ! Gracias por sus aportes
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Entidad corporativa accionaria |
Mauro Cabrera
|
| 4 +3 | accionista corporativo |
Gándara
|
Change log
Jun 21, 2007 17:01: Mauro Cabrera Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Mauro Cabrera
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
English, French to Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Entidad corporativa accionaria
shareholder: accionista, accionario, titular de accones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lo dejé con "accionista" en vez de accionaria. Muchas gracias Mauro y Shootingstar."
+3
34 mins
accionista corporativo
accionista corporativo vs un accionista individual
Leyes de Puerto Rico de 2001
Para enmendar el apartado (e) de la Sección 1014 y el apartado (c) de la Sección ... un accionista individual y un accionista corporativo, y a dichos fines se ...www.lexjuris.com/lexlex/Leyes2001/lex2001144.htm - 33k - En caché - Más páginas de este sitio
Leyes de Puerto Rico de 2001
Para enmendar el apartado (e) de la Sección 1014 y el apartado (c) de la Sección ... un accionista individual y un accionista corporativo, y a dichos fines se ...www.lexjuris.com/lexlex/Leyes2001/lex2001144.htm - 33k - En caché - Más páginas de este sitio
Note from asker:
| Si, es de Barbados. gracias por tu ayuda shootingstar |
Peer comment(s):
| agree |
claudia bagnardi
: Sí, de acuerdo, shootingstar. Accionista corporativo. Saludos. Claudia
40 mins
|
|
Muchas gracias. Saludos Claudia.
|
|
| agree |
Maria Garcia
6 hrs
|
|
Gracias María.
|
|
| agree |
MikeGarcia
: O "entidad societaria accionista ", o "sociedad accionista"; terminología habitual en la normativa comercial/mercantil de los paraísos fiscales, particularmente los caribeños, que usan más el "legalese" de USA y no el británico.-
9 hrs
|
|
Gracias, Miguel. ;)
|
Discussion