Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparejo de sillarejo
English translation:
ashlar (or dressed stone) bond
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jun 13, 2007 13:24
17 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
aparejo de sillarejo
Spanish to English
Art/Literary
Architecture
Parliament of Andalusia
Las galerías estaban separadas de los patios por arquerías de ladrillo y las fachadas sur y oeste de una arenisca de pésima calidad, posiblemente pensadas para revestir, aunque nunca llegara a hacerse, hipótesis que refuerza la irregularidad del aparejo de sillarejo.
Proposed translations
(English)
3 | ashlar (or dressed stone) bond | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
Jun 15, 2007 11:13: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "aparejo de sillarejo"" to ""ashlar (or dressed stone) bond""
Proposed translations
1 hr
Selected
ashlar (or dressed stone) bond
PDF] our Stone ProductsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
in the Traditional ASHLAR bond. (It takes about 4-6 yrs to turn from blue to grey). Stonewall Grey is the native stone of the historic Shenandoah Valley ...
www.stonewallgrey.com/Stonewall_Products.pdf - Páginas similares
Untitled Document- [ Traduzca esta página ]Brick can be laid in a variety of bonds or patterns, and stone may be natural field placed randomly or cut stone laid in an Ashlar bond. ...
www.waltonsons.com/veneer.html - 5k - En caché - Páginas similares
BRICK BONDS & DESIGN - KANSAS CITY- [ Traduzca esta página ]By laying kingsize brick in half bond you get a look closer to modular brick but kingsize brick are more economical. Stone quoined corners and Ashlar Bond ...
masonry-art.com/_wsn/page13.html - 16k - En caché - Páginas similares
Stone & Brick Walls - Kansas City- [ Traduzca esta página ]Buff Stone Veneer laid in "Random Bastard Ashlar Bond". The defenition of Bastard ashlar (Arch.), stones for ashlar work, roughly squared at the quarry. ...
masonry-art.com/_wsn/page16.html - 18k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de masonry-art.com ]
Immobilien-Kosmos: Analysen und Berichte rund um die Immobilie- [ Traduzca esta página ]Quadermauer, ashlar wall. Quadermauerwerk, ashlar masonry. Quaderstein, ashlar stone. Quadersteinbogen, ashlar arch. Quaderverband, ashlar bond ...
www.stalys.de/data/wq.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Symons- [ Traduzca esta página ]4" x 4" Slate; Ashlar Cut Slate; European 8" x 16" Slate Border; Walkway Slate; New Britain Slate Soldier Course; 12" x 24" Roman Slate Running Bond ...
www.symons.com/products/brochure/descrete/descrete.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Strengthening a Stone Arch Bridge- [ Traduzca esta página ]The semi-circular arch span is approximately 25 feet and is constructed of random stone, while the spandrel walls are constructed in coursed ashlar bond ...
www.cintec.com/en/applications/Archtec/documents/newcomer1.... - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] folleto Moldes.cdrFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Running Bond Slate. Slate. Ashlar Slate. Medium Ashlar Slate ... Running Bond Belgian Block. San Isidro Used Brick ... Running Bond Brick (sin textura) ...
www.bomaniteiberica.com/PDFs/folleto Moldes1.pdf - Páginas similares
Building Construction- [ Traduzca esta página ]Bond Through stone Jambs Reveals Heads Stoolings Lable Apex Skew corbel Kneeler Springer ... Ashlar rough-tooled masonry Ashlar rock or quarry faced masonry ...
www.cphbooks.com/30bc.htm - 85k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-06-13 14:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
ash·lar (shlr) KEY
NOUN:
A squared block of building stone.
Masonry of such stones.
A thin, dressed rectangle of stone for facing walls.
in the Traditional ASHLAR bond. (It takes about 4-6 yrs to turn from blue to grey). Stonewall Grey is the native stone of the historic Shenandoah Valley ...
www.stonewallgrey.com/Stonewall_Products.pdf - Páginas similares
Untitled Document- [ Traduzca esta página ]Brick can be laid in a variety of bonds or patterns, and stone may be natural field placed randomly or cut stone laid in an Ashlar bond. ...
www.waltonsons.com/veneer.html - 5k - En caché - Páginas similares
BRICK BONDS & DESIGN - KANSAS CITY- [ Traduzca esta página ]By laying kingsize brick in half bond you get a look closer to modular brick but kingsize brick are more economical. Stone quoined corners and Ashlar Bond ...
masonry-art.com/_wsn/page13.html - 16k - En caché - Páginas similares
Stone & Brick Walls - Kansas City- [ Traduzca esta página ]Buff Stone Veneer laid in "Random Bastard Ashlar Bond". The defenition of Bastard ashlar (Arch.), stones for ashlar work, roughly squared at the quarry. ...
masonry-art.com/_wsn/page16.html - 18k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de masonry-art.com ]
Immobilien-Kosmos: Analysen und Berichte rund um die Immobilie- [ Traduzca esta página ]Quadermauer, ashlar wall. Quadermauerwerk, ashlar masonry. Quaderstein, ashlar stone. Quadersteinbogen, ashlar arch. Quaderverband, ashlar bond ...
www.stalys.de/data/wq.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Symons- [ Traduzca esta página ]4" x 4" Slate; Ashlar Cut Slate; European 8" x 16" Slate Border; Walkway Slate; New Britain Slate Soldier Course; 12" x 24" Roman Slate Running Bond ...
www.symons.com/products/brochure/descrete/descrete.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Strengthening a Stone Arch Bridge- [ Traduzca esta página ]The semi-circular arch span is approximately 25 feet and is constructed of random stone, while the spandrel walls are constructed in coursed ashlar bond ...
www.cintec.com/en/applications/Archtec/documents/newcomer1.... - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] folleto Moldes.cdrFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Running Bond Slate. Slate. Ashlar Slate. Medium Ashlar Slate ... Running Bond Belgian Block. San Isidro Used Brick ... Running Bond Brick (sin textura) ...
www.bomaniteiberica.com/PDFs/folleto Moldes1.pdf - Páginas similares
Building Construction- [ Traduzca esta página ]Bond Through stone Jambs Reveals Heads Stoolings Lable Apex Skew corbel Kneeler Springer ... Ashlar rough-tooled masonry Ashlar rock or quarry faced masonry ...
www.cphbooks.com/30bc.htm - 85k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-06-13 14:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
ash·lar (shlr) KEY
NOUN:
A squared block of building stone.
Masonry of such stones.
A thin, dressed rectangle of stone for facing walls.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...