*this is the default of electronics -> aqui se traduce como "fallo", "inconveniente"

*often restores the default settings -> aqui se traduce como "valores por defecto"


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-05 19:31:43 (GMT)
--------------------------------------------------

y en \"factory defaults\" la traduccion es \"defectos de fabrica\"
(perdona la falta de acentos...)

pero quería comentar que factory default puede ser, por ejemplo, la configuración original de un equipo.
Saludos.

es la configuración establecida por fábrica para que el equipo funcione cuando uno no establece una configuración especial propia

Para este contexto me gusta más.

Your search: "restaurar la configuración original" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Page Matches 1-18 of 18


Restaurar configuración original
Restaurar configuración original. Esta opción permite restaurar la configuración
original relativa a: Nutrientes que se presenta en el Listado de alimentos. ...
http://www.alceingenieria.net/nutricion/manual/NUTRICIONRest...


Laboratorio - Cuatro utilidades de recuperación para Windows NT
... desinstalamos el programa y usamos ConfigSafe para restaurar la configuración
original . Así probamos los cuatro productos con la misma configuración. ...
http://www.windowstimag.com/atrasados/1999/29_mar99/articulo...
More Results From: www.windowstimag.com


Nuevo software en los descodificadores Echostar
... Podemos hacer diagnosticos de diversas partes, por si algo va mal... ..
en ese caso podremos restaurar la configuración original del aparato. ...
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Set/8477/echostar.ht...
More Results From: www.geocities.com


Préstamos equipos informáticos
... y el usuario pondrá los medios a su alcance para poder restaurar la configuración
original. En el caso de que por necesidad justificada de espacio el usuario ...
http://www.unirioja.es/SI/Reglamentos/Reglamento_Prestamo_SI...


Agregar o quitar botones de la barra de herramientas de las ...
... las Opciones de texto o las Opciones de icono. Para restaurar la configuración
original de los botones de la barra de herramientas, haga clic en Restablecer ...
http://www.microsoft.com/windows2000/es/professional/help/wi...


Outlook 2000 Medio (PDF)
... Manejar Elementos de la Barra de Herramientas Restaurar la Configuración Original
de las Barras de Herramientas Manejar Mensajes Salientes de Correo ...
http://www.executrain.es/Default/PDF/S0097.pdf


Procedimiento de recarga forzado: Guía del usuario de AP1000 de ...
... es Sí, puede utiliza la copia de seguridad para restaurar la configuración original.
Si la respuesta es No, necesitará establecer todos los parámetros ...
http://support.euro.dell.com/docs/network/tm1000ap/sp/wm3e_c...
More Results From: support.euro.dell.com