Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
βρίσκεται εν επαφή με τη θάλασσα / με την επαρχιακή οδό
English translation:
adjacent to the sea / adjacent to the regional road
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
May 23, 2007 08:21
17 yrs ago
3 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
βρίσκεται εν επαφή με τη θάλασσα / με την επαρχιακή οδό
Greek to English
Other
Construction / Civil Engineering
Η πρώτη έκταση βρίσκεται εν επαφή με την θάλασσα και επί της επαρχιακής οδού Νο 17. Η δεύτερη βρίσκεται εν επαφή με την επαρχιακή οδό 17 και έχει πανοραμική θέα.
Καλό μου ακούγεται...
Καλό μου ακούγεται...
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | adjacent to the sea / adjacent to the regional road |
Emmanouil Tyrakis
|
| 4 | bordering the sea / the provincial road |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+6
10 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
adjacent to the sea / adjacent to the regional road
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα παιδάκια!! Εμείς εδώ κάνουμε μπάνιο με το νερό της βροχής πάντως... "
26 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
bordering the sea / the provincial road
bor·der v. tr.
1. To put a border on.
2. To lie along or adjacent to the border of: Canada borders the United States.
v. intr. 1. To lie adjacent to another: The United States borders on Canada.
2. To be almost like another in character: an act that borders on heroism. [Middle English bordure from Old French bordeure from border to border from bort border of Germanic origin] bor “der·er n.
Border refers either to the boundary line ( erected a fence along the border of the property ) or to the area that is immediately inside the boundary ( a picture frame with a wide border).
1. To put a border on.
2. To lie along or adjacent to the border of: Canada borders the United States.
v. intr. 1. To lie adjacent to another: The United States borders on Canada.
2. To be almost like another in character: an act that borders on heroism. [Middle English bordure from Old French bordeure from border to border from bort border of Germanic origin] bor “der·er n.
Border refers either to the boundary line ( erected a fence along the border of the property ) or to the area that is immediately inside the boundary ( a picture frame with a wide border).
Something went wrong...