Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
überdrehte Linkslage
English translation:
marked left axis deviation
Added to glossary by
Steffen Walter
May 8, 2007 01:49
17 yrs ago
6 viewers *
German term
United States
Professional experience
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: German to English, English, English to German
überdrehte Linkslage
German to English
Medical
Medical: Cardiology
EKG report
This is a term describing results of an EKG.
I tried looking in the proz.com search but found nothing. I am sure I have seen this in Proz before, but cannot find it now.
I tried looking in the proz.com search but found nothing. I am sure I have seen this in Proz before, but cannot find it now.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | marked left axis deviation |
Patricia Daehler
|
Change log
May 23, 2007 13:05: Steffen Walter changed "Term asked" from "ueberdrehte Linkslage" to "überdrehte Linkslage"
May 23, 2007 13:05: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/26210">Holly Hart's</a> old entry - "ueberdrehte Linkslage"" to ""marked left axis deviation""
Proposed translations
+2
1 hr
Patricia Daehler
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
68
German term (edited):
ueberdrehte Linkslage
Selected
marked left axis deviation
Peer comment(s):
| agree |
casper (X)
1 hr
|
|
Thank you Chetan
|
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
9 hrs
|
|
Danke Gerhard
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to the answerer and all who agreed. I also appreciate the kudoz reference (which did not show up when I initially searched the kudoz."
Discussion