Apr 9, 2007 08:31
17 yrs ago
Spanish term

moukadem

Spanish to Chinese Art/Literary Poetry & Literature
这是人名还是什么?中文译为什么?
Proposed translations (Chinese)
2 母卡燈 / 母卡灯

Discussion

Wenjer Leuschel (X) Apr 9, 2007:
El Moukadem is a Kebir class patrol boat of Algerian Navy. It could be a family name, but I am not sure for not knowing the meaning in Arabic. Why not post this question to the Arabic>English translators?
ScriptArch Apr 9, 2007:
Moukadem is actually an Arabic name - Do you need this transliterated into Chinese?

Proposed translations

21 mins
Selected

母卡燈 / 母卡灯

just the sound of the above characters...
sort of "mu-ka-deng"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search