Norteña

Spanish to Chinese Art/Literary Poetry & Literature

这种音乐用中文应是什么？

Proposed translations (Chinese)

2 +2	北 / 北女	ScriptArch
4	北方的、北部的	windzzxx

10 mins

ScriptArch

Uruguay

Native in Spanish

Works in field

Selected

北 / 北女

norteña = northern, feminine (could be: northern woman...)

Peer comment(s):

agree	Wenjer Leuschel (X) : 北方音樂 in this case. 3 hrs
	Danke sehr!
agree	Red & Black : si, es 北方音樂 58 days
	Thanks

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

274 days

windzzxx

2 answers

如果原句是Musica Norteña，
那么应该是北方的音乐或是北部的音乐。