Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
playbook
Portuguese translation:
conjunto/esquema de estratégias/playbook
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Apr 3, 2007 18:47
17 yrs ago
59 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
playbook
English to Portuguese
Tech/Engineering
Management
Project Management
É espirituoso e apaixonante, mas geralmente soa como um contexto espiritual, do que um playbook
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conjunto/esquema de estratégias |
Luiza Modesto
|
| 4 | livro de roteiros |
Clauwolf
|
| 4 | guião |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
19 hrs
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
52
Selected
conjunto/esquema de estratégias
Playbook: A scheme or set of strategies for conducting a business campaign or a political campaign
"they borrowed a page from the playbook of the opposition" (Wordweb)
"they borrowed a page from the playbook of the opposition" (Wordweb)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
Teresa"
47 mins
livro de roteiros
:) Que golaço (o segundo) foguinha!, parabéns
12 hrs
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
guião
uma outra sugestão:)
Discussion