Mar 23, 2007 17:05
17 yrs ago
English term

hold up, to

English to Portuguese Tech/Engineering Management Project Management
Having sharpened it through debate and argument, we were ready for 90% of the common questions or challenges people might have later on (i.e., why we were building brakes but not air conditioning) and could quickly dispatch them: we'd heard the arguments before, and we knew why they didn't hold up.

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

se mantiveram/se sustentaram/vingaram

:)
Peer comment(s):

agree Denise Miranda
15 mins
obrigado
agree Fernando Domeniconi
26 mins
obrigado
agree Luiza Modesto
51 mins
obrigado
agree Flavia Martins dos Santos : agree
2 hrs
obrigado
agree rhandler
3 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks a ton T."
+1
19 mins

fáceis de refutar (aqui)

argumentos fracos e não fundados :)
Peer comment(s):

agree Gisele Goldstein
29 mins
Obrigada, Gisele :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search