Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nicho de mercado
English translation:
market niche
Added to glossary by
Xenia Wong
Mar 22, 2007 00:19
17 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
PhD Mod Langs and Lits Fr. Eng-Sp nativ
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
nicho de mercado
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Refers to market enclaves... but I'm not sure of exact terminology most generally used to refer to this niche or market niche or enclave... What would be the best term?
Proposed translations
(English)
| 5 +22 | market niche |
Xenia Wong
|
| 4 +9 | market niche |
Sergio Gaymer
|
Proposed translations
+22
1 min
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
313
Selected
market niche
así....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
1 min
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
54
market niche
:)
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
3 mins
|
|
gracias Yvonne
|
|
| agree |
David Hollywood
24 mins
|
|
Thanks David
|
|
| agree |
DCypher (X)
25 mins
|
|
Thanks Paul
|
|
| agree |
glaster
27 mins
|
|
gracias glaster
|
|
| agree |
Kristina Kolic
52 mins
|
|
hvala kristina
|
|
| agree |
Katarina Peters
1 hr
|
|
Thanks Katarina
|
|
| agree |
tazdog (X)
5 hrs
|
|
thanks Cindy
|
|
| agree |
Noni Gilbert Riley
8 hrs
|
|
gracias aceavila
|
|
| agree |
Cristina Santos
15 hrs
|
|
thanks Cristina
|
Something went wrong...