Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recompletion
German translation:
Rekomplettierung
Added to glossary by
Kathi Stock
Dec 18, 2006 20:06
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
recompletion
English to German
Tech/Engineering
Geology
Ölförderung
Future reserve volume of each well is estimated after the deduction of production taxes, the normal direct costs of operating the wells, ad valorem taxes, **recompletion** costs, and development costs.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Rekomplettierung |
Anne Spitzmueller
|
| 3 | Wiederanreicherung |
Gert Sass (M.A.)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Anne Spitzmueller
Germany
Germany
Native in German
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rekomplettierung
completion - Komplettierung
(http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller)
recompletion:http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15257621
Ich weiß leider nicht, ob es einen Begriff gibt, der gebräuchlicher ist als Rekomplettierung, deswegen "confidence level" 3.
(http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller)
recompletion:http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15257621
Ich weiß leider nicht, ob es einen Begriff gibt, der gebräuchlicher ist als Rekomplettierung, deswegen "confidence level" 3.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe den Begriff auch im Zusammenhang mit Bohrlöchern gefunden, danke!"
4 hrs
Gert Sass (M.A.)
Germany
Germany
Native in German
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
Something went wrong...