Nov 20, 2006 09:48
17 yrs ago
French term
rideau pare-feu
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Les travaux prévoient la remise aux normes actuelles en matière de sécurité incendie, avec l’adjonction de deux cages d’escaliers de secours et de rideaux pare-feu.
Es handelt sich um den Bau eines Schulhauses.
Es handelt sich um den Bau eines Schulhauses.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Brandschutzvorhang, Feuerschutzvorhang |
Sabine Griebler
|
| 3 | Brandsichere Gardinen/Vorhänge |
Guro
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
Brandschutzvorhang, Feuerschutzvorhang
Brandschutzvorhang nach DIN EN 4102 Teil 2, Textiler Brandschutzvorhang DIN EN 1634-1. textiler Feuerschutzvorhang mit Sprinklerung nach DIN EN 1634-1 ...
www.cm-brandschutz.de/deutsch/sites/html_pruefberichte/prue... - 13k -
www.cm-brandschutz.de/deutsch/sites/html_pruefberichte/prue... - 13k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
42 mins
Brandsichere Gardinen/Vorhänge
Ich habe mal auf einer Messe für Gardinen gearbeitet, dort war es für einige Länder ein wichtiges Kriterium, dass die Gardinen "brandsicher" sein sollten, also nicht gleich Feuer fangen, wenn es irgendwo brennt.
Something went wrong...