Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binge and cravins
Portuguese translation:
comer excessivamente e ter desejos
Added to glossary by
José Costa
Sep 28, 2006 10:25
17 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
A Medical Professor with MSc, PhD
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
binge and cravins
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
O texto fala sobre problemas de alimentação, como anorexia
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | comer excessivamente e ter desejos |
José Costa
|
| 5 | comer compulsivamente e desejos intensos |
Silvia Borges
|
Proposed translations
+3
2 mins
José Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
accuracy driven and focused
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, German to Portuguese, English to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comer excessivamente e ter desejos
Binge and cravings
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Silvia Borges
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
binge and cravings
comer compulsivamente e desejos intensos
Como outra opção.
Example sentence:
Enquanto a comunidade psiquiátrica mundial não reconhecer o binge como uma patologia à parte seremos obrigados a admitir que há 2 tipos de pacientes com bulimia: os que tentam eliminar o excesso ingerido por vômitos ou laxantes e os pacientes bulími
...que não fazem isso e acabam engordando, esse segundo tipo pode vir a constituir num outro transtorno alimentar, o Binge.
Something went wrong...