Sep 21, 2006 11:37
17 yrs ago
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Rechnerprogrammierbare Steuerung
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Ich habe bisher nur von SPS gehört. Sind die zwei gleich?
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | PC-based PLC - NFP |
Klaus Herrmann
|
| 3 | computer-programmable control [unit] |
Martin Wenzel
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
266
Selected
PC-based PLC - NFP
Not quite, but close. Anyhow, I'm posting this because the link below gives a nice overview :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, da es ins Rumänische geht, ist diese Antwort sehr hilfreich"
6 mins
Martin Wenzel
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Never lost in translation
Native in: German , English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
computer-programmable control [unit]
I think this is the same as speicherprogrammierbare Steuerung, but you could also translate it literally....
Peer comment(s):
| agree |
S M Gotiwalee
: control unit = controller
25 mins
|
| disagree |
Klaus Herrmann
: It's not the same as an ordinary PLC, cf. http://wwwags.informatik.uni-kl.de/lehre/ws03-04/ES/Folien.d...
50 mins
|
Something went wrong...