Te lo ofrezco como alternativa, yo trabajo en cuestiones laborales y es asi como lo traduzco en ese contexto porque derecho es muy amigüo para estas cuestiones. El diccionario de sinónimos ofrece como alternativas de "derecho", opción o facultad, pero no creo que queden bien aqui.

The paper examines the role of restitutionary remedies in competitive settings.
"Part One defines two modes of resource allocation: Allocation by Entitlement, i.e., distributing resources by granting rights and privileges with respect to them, and Allocation by Competition, i.e., establishing legal rules that regulate competition among different claimants, without conferring entitlement on any of them. "
Leyendo esto considero que es proponible "Prerrogativa". Me parece que es la palabra que màs se acerca a "Entitlement"

tal cual