Aug 18, 2006 23:50
17 yrs ago
English term
color grays
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
color printing techniques
by matching three color grays to single color grays...
Drie kleuren grijs doen overeenkomen met één enkel grijs?
Drie kleuren grijs doen overeenkomen met één enkel grijs?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | grijstinten |
Mariette van Heteren
|
| 4 +1 | grijstinten opgebouwd uit 3 kleuren / 1 kleur |
Harry Borsje
|
| 4 | grijze tinten |
Karina Vermeylen
|
| 3 | 3 schakeringen grijs |
11thmuse
|
| 2 | grijswaarden |
Atty Peelen (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
grijstinten
grijstinten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect."
32 mins
Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable
Native in: Flemish 
Works in: English to French, Dutch to French, English to Dutch, and 5 more.
grijze tinten
... door het samenbrengen van drie grijze tinten tot de creatie van een nieuwe grijze kleur
1 hr
grijswaarden
Door steeds drie grijswaarden onder te brengen in één grijswaarde
+1
9 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
41
English term (edited):
three / single color grays
grijstinten opgebouwd uit 3 kleuren / 1 kleur
Toch maar even een apart antwoord van maken: color hoort nl. bij three resp. single.
Greys = grijstinten, maar die kun je opbouwen uit 3 kleuren (CMY uit het CMYK-palet of de kleurencartidge van je injetprinter), maar veel beter uit 1 kleur, nl. zwart (K uit CMYK, of de zwarte cartridge van je printer).
Greys = grijstinten, maar die kun je opbouwen uit 3 kleuren (CMY uit het CMYK-palet of de kleurencartidge van je injetprinter), maar veel beter uit 1 kleur, nl. zwart (K uit CMYK, of de zwarte cartridge van je printer).
13 hrs
3 schakeringen grijs
hoewel ik grijstinten ook erg goed vind
Something went wrong...