Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast back action lounge
Spanish translation:
Sala con respaldos de metal fundido (vaciado)
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 28, 2006 21:33
17 yrs ago
English term
cast back action lounge
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
muebles y afines
Es parte de un juego que incluye sillones, un recipiente y otros elementos asociados con el fuego
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Sala con respaldos de metal fundido (vaciado) |
Lorenia Rincon
|
| 4 | Sala con chimenea (y sus implementos) |
starlight
|
Proposed translations
2 mins
Lorenia Rincon
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
20 years exp in Legal & Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Sala con respaldos de metal fundido (vaciado)
eso es, aunque no se donde entraría el "action"
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-07-28 21:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
necesitaría mas contexto o tal vez sea necesario "obviar" la palabra "action"
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-07-28 21:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
necesitaría mas contexto o tal vez sea necesario "obviar" la palabra "action"
Note from asker:
| Gracias, Lorenia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
Sala con chimenea (y sus implementos)
Es lo que interpreto. Suerte !!
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda, colega! |
Something went wrong...