Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Renewable energy
Spanish translation:
energia renovable
Added to glossary by
Troy Fowler (X)
Feb 8, 2002 19:53
22 yrs ago
15 viewers *
English term
Troy Fowler (X)
Troy Fowler (X)
automotive technical (ENGJPN)
Works in: English to Japanese, Japanese to English
View
Renewable energy
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
A general term for "green" energy technologies, like solar, wind and tidal energy.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | energía renovable |
Camara
|
| 5 +5 | Energía(s) renovable(s) |
Elinor Thomas
|
| 5 | Recurso energético renovable |
kisha
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
energía renovable
Programa Mexicano de Energía Renovable Mexico Renewable
Energy Program
swtdi.nmsu.edu/usaidlap/
Energy Program
swtdi.nmsu.edu/usaidlap/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! I appreciate it...
Troy"
+5
3 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
860
Energía(s) renovable(s)
That's it!
Hey Troy! Where have you been so long?
Welcome back, pal! :-)
Hey Troy! Where have you been so long?
Welcome back, pal! :-)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Hans Gärtner
35 mins
|
|
Gracias Hans! :-)
|
|
| agree |
Miguel Zammit
: me ha gustado que añadieras el plural, creo que se utiliza mucho más puesto que normalmente nos referimos al conjunto de éstas
1 hr
|
|
Exactamente! :-)
|
|
| agree |
mjnmc
2 hrs
|
|
Gracias! :-)
|
|
| agree |
Carlos Moreno
3 hrs
|
|
Gracias! :-)
|
|
| agree |
Felipe Castillo Ruiz
5 hrs
|
|
Gracias! :-)
|
2 hrs
Recurso energético renovable
Es comun llamarlo así, aunque la palabra "source" no aparezca. Todo depende del contexto
Something went wrong...