Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AVL
Spanish translation:
nivel automático de volúmen
Added to glossary by
Camara
Feb 8, 2002 18:58
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Martha
AVL
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Televisions
AVL (Auto Volume Leveling). Reduces the audio input level from AV terminal.
Necesito saber si existe una abreviatura en español o si se deja igual. Gracias.
Necesito saber si existe una abreviatura en español o si se deja igual. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | nivel automático de volúmen |
Camara
|
Proposed translations
14 mins
Selected
nivel automático de volúmen
Mi sugerencia es dejar las siglas y enseguida la descripción o función.
Aquí algunas páginas que lo mencionan.
AVL: mantiene constante el nivel del volumen durante los comerciales y cambios de canal.
www.expertmorrone.com.ar/tv.htm
AVL (Automatic Volume Leveller) - Característica que evita los cambios bruscos en el volumen de un televisor cuando comienzan los anuncios
www.imagin-art.com/audiovisuales/glosarioav.html
AVL: nivel automático de volúmen.
www.sv.philips.com.ar/ie/catalogo/television/29pt656.htm
Saludos.
Aquí algunas páginas que lo mencionan.
AVL: mantiene constante el nivel del volumen durante los comerciales y cambios de canal.
www.expertmorrone.com.ar/tv.htm
AVL (Automatic Volume Leveller) - Característica que evita los cambios bruscos en el volumen de un televisor cuando comienzan los anuncios
www.imagin-art.com/audiovisuales/glosarioav.html
AVL: nivel automático de volúmen.
www.sv.philips.com.ar/ie/catalogo/television/29pt656.htm
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...