Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuartos de final futbol
English translation:
quarter finals
Jun 23, 2006 15:35
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
mariel
cuartos de final futbol
Non-PRO
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
football
copa mundial de fútbol
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | quarter finals |
Paul Lambert
|
| 4 | soccer quarterfinals/football quarterfinal |
Armando Diaz
|
Proposed translations
+10
1 min
Paul Lambert
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Quality translations in perfect English
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
Selected
quarter finals
Football quarter finals
Or World Cup Quarter finals
Or
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-23 15:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
or nothing....sorry, got carried away with answers!!
Or World Cup Quarter finals
Or
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-06-23 15:43:27 GMT)
--------------------------------------------------
or nothing....sorry, got carried away with answers!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!! You´ve been most helpful"
24 mins
Armando Diaz
Native in Spanish
&
English
Your translation source in Honduras!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
soccer quarterfinals/football quarterfinal
Si es para una audiencia norteamericana es soccer, si es para una audiencia en el resto del mundo es football.
Note from asker:
| thanks so much |
Something went wrong...