Glossary entry

English term or phrase:

constructed narrative

Greek translation:

κατασκευασμένη αφήγηση

Added to glossary by kaydee
Jun 22, 2006 06:51
17 yrs ago
English term

constructed narrative

English to Greek Art/Literary Poetry & Literature
Did Herodotus intend his work to be at base a *constructed* and thus implicitly persuasive form of narrative, with all the (rhetorical) possibilities for invention that entails? Or was it instead his intent to produce a neutral, impartial, and, as much as possible, transparent account of past human social realities? Unlike Thucydides, Herodotus does not tell us.

Μιλάμε για 'κατασκευασμένο συγγραφέα' - μιλάει τουλάχιστον ο Τζιόβας. Μιλάμε και για 'κατασκευασμένη αφήγηση';

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

κατασκευασμένη αφήγηση

-
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
3 hrs
Ευχαριστώ!
agree Andras Mohay (X)
7 hrs
Ευχαριστώ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Euharisto polu :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search