This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 20, 2006 01:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Oar (as referred to a color)
English to Spanish
Other
Other
As in "Black and oar complete the grey blue color scheme".
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | gris metálico; azul metálico |
Susana Galilea
|
| 4 | marrón |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+2
4 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
80
gris metálico; azul metálico
I am guessing they mean "ore" instead
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
ore
A noun
2 ore
a metal-bearing mineral valuable enough to be mined
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
ore
A noun
2 ore
a metal-bearing mineral valuable enough to be mined
11 hrs
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
244
marrón
No sé si lo anterior es un typo o si se refiere a gris metálico. Busqué en Internet y por lo que presente la foto, efectivamente "oar" es un color y parece ser una tonalidad de marrón (quizás por la referencia a un remo original hecho en madera).
Dress up your room with the Suede Oar color or mix it with other fun colors like Indigo Denim...
http://www.target.com/gp/detail.html/601-5118269-9019336?_en...
Dress up your room with the Suede Oar color or mix it with other fun colors like Indigo Denim...
http://www.target.com/gp/detail.html/601-5118269-9019336?_en...
Discussion