Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metrics
Spanish translation:
PARAMETROS DE MEDICION
Added to glossary by
Guillermo Reynal
Jan 31, 2002 01:10
22 yrs ago
34 viewers *
English term
metrics
English to Spanish
Bus/Financial
This estimate has been developed based on the metrics of a start-up program versus the U.S. Program, which has ten years of investment and implementation performance. (para México)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | PARAMETROS DE MEDICION |
Guillermo Reynal
|
| 5 +3 | métrica |
Andrea Bullrich
|
| 4 +3 | parámetros/lineamientos/matriz |
Virginia Alimonda
|
| 4 | ...baremos... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Guillermo Reynal
Mexico
Mexico
Mexico
Also an engineer and business executive
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
PARAMETROS DE MEDICION
LINEAMIENTOS TAMBIEN SERIA ACEPTABLE COMO TE LO SUGIERE OTRO COMPAÑERO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Virginia Alimonda
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
ATA certified 1991|Argentina Certified.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
43
parámetros/lineamientos/matriz
Cualquiera puede funcionar en ese contexto.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
|
| agree |
Valentina Muguerza
11 hrs
|
| agree |
Alisu S-G
11 hrs
|
+3
7 mins
métrica
Te paso un sitio como referencia.
HTH
Andrea
HTH
Andrea
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
P Forgas
11 mins
|
|
thanks :-)
|
|
| agree |
Parrot
32 mins
|
|
thanks :-)))
|
|
| agree |
Jorge Payan
: así se usa en ingeniería
12 hrs
|
3 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...baremos...
HTH...
Something went wrong...